Right now the only thing that shows in a product card on the products page is the first price, but onylshows as $10. Is that $10 per month per year, one time fee, you can't tell, and if you have multiple price points you cannot tell what is on offer. The cart allows a price option dropdown but not until you add it to the cart, why not show the price options in a drop down in the card and then add to cart or buy now after that, or offer smaller buttons for the price points you want to show on the card in the backend settings?
For example these three products on my catalog are three different, one is per year the other per month and one on the end is a one time purchase but all three just have a number with no other pricing reference which makes no sense. I am forced to use the details section to add the pricing but even if you want the $100 /yr option vs the $10 per month option there is no way to think you can get to that when the only amount they see is $10.