Make the resend-button in the right upper corner updated so you can resend to the whole list at once.
Today you need to click on recipient, then choose everyone on all pages (that is easy forgotten), then choose action and then choose resend to all.
It is hard do find and so many extra steps.
It is much SIMPLE to have it directly under the RESEND button in the upper right corner.