Moving the custom field to a different area of the order form would be a feature request for us, please. Right now all custom fields are placed beneath the standard information - so it looks as if the one that gets the product as a gift should insert these informations. This is really not good.