This is simple. Surveys are not available when you click on the "Link" button for building emails, etc.

Should be a simple task! They are lonely want to play with the other functions in the system!